Apenrade/Aabenraa Die Seniorenorganisation Ældre Sagen fordert die Politik auf, den Lohnrahmen für Rentner auf bis zu 100.000 Kronen zu strecken. Naturmælk-Direktor Leif Friis Jørgensen und Gösta Toft, Vorsitzender des Sozialdienstes für Nordschleswig, finden die Idee super. Letzterer wünscht sich sogar, dass die Summe noch weiter angehoben wird.

Pattburg/Padborg Wer am Mittwochnachmittag von Deutschland nach Dänemark reisen möchte, sollte Geduld mitbringen. Das lange Himmelfahrtswochenende steht vor der Tür, weshalb sich viele Menschen auf einen Ausflug ins Ferienhaus freuen. Aus diesem Grund rechnet die Polizei für Südjütland und Nordschleswig mit längeren Reisezeiten beim Überqueren der deutsch-dänischen Grenzübergänge.

Guderup Dem „Nordschleswiger“ erzählt der bald 70-Jährige in seinem Büro in Guderup, wie einst alles vor 45 Jahren begann, was ihm zu dem weltweiten Erfolg verholfen hat, und wie seine Hobbys Segeln und Violinspiel ihm eine gut tuende Pause bescheren.

Frankreich Kardels Tochter Elsbeth Kardel Knutz hat unserer Zeitung die eigenhändig abgetippten Tagebücher zur Verfügung gestellt, sodass Der Nordschleswiger bis zum Ende der Aufzeichnungen bis 2018 Kardels Tagebucheintragungen abdrucken kann. Die Einträge sind immer am 1. eines Monats 100 Jahre später abrufbar.

Kopenhagen Der Anwalt aus Nordschleswig, hat die Zweisprachigkeit zu seinem Berufsweg gemacht. Jetzt hat er seine eigene Kanzlei gegründet, in der sämtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ebenfalls Deutsch wie Dänisch sprechen.

Sonderburg/Sønderborg In einem Gespräch Backstage erzählt die Revue-Leiterin Jeanne Boel vom Umzug nach Nordschleswig und den Erwartungen für die Sonderburger Sommer-Revue 2023.