Apenrade/Aabenraa Frank und Anette Carstensen betreiben gemeinsam das Apenrader Traditionsrestaurant und bewirtschaften parallel das „Folkehjem“. Nach fast 30 Jahren im „Royal“ suchen die beiden mehr Zeit für sich. Das Restaurant steht jetzt zum Verkauf. Interessenten gäbe es schon, erzählt Frank.

Apenrade/Aabenraa Eine neue Richtlinie der Behörde für Patientensicherheit gibt vor, dass ältere Menschen weniger Möglichkeiten haben, auf Wiederbelebung zu verzichten. Das stößt auch in Nordschleswig auf Kritik.

Bülderup/Bylderup Nach knapp zwei Jahren zieht sich Lokalmatadorin Anika Laukamp als Betreiberin der Cafeteria des Bülderuper Sportcenters zurück. Der Beweggrund ist einleuchtend und freudig zugleich.

Hadersleben/Haderslev Das „Frivilligcenter og Selvhjælp Haderslev“ gab Donnerstag bekannt, dass Rasmus Hejsel in den Ruhestand gehen wird. Der Vorstand hofft, für den Posten eine Person zu finden, „die für ihre Arbeit brennt“.

Nordschleswig/Sønderjylland Dänische Landwirte haben nicht im gleichen Maße gegen die Politik protestiert, wie zum Beispiel ihre deutschen Kollegen. Aber der Frust ist da, sagt der Vorsitzende des Landwirtschaftlichen Hauptvereins für Nordschleswig, Jørgen Popp Petersen.

Mögeltondern/Møgeltønder Der prominente CDU-Politiker hält auch in turbulenten Zeiten an seiner Zusage fest, am 19. März ins Schloss Schackenborg zu kommen.

Sonderburg/Sønderborg Die Sonderburger Kommune hat wegen Corona aus Sicherheitsgründen alle Institutionen geschlossen. Bürgermeister Erik Lauritzen hofft auf die große Hilfsbereitschaft bei den Bürgern.