Nordschleswig/Tondern Die Ehrung des ehrenamtlichen Ältermanns aus Tondern hat auch eine historische Perspektive, meint Siegfried Matlok bei der Ehrung in kleiner Runde. 13 Auszubildende und Studierende aus Nordschleswig erhalten in diesem Jahr wieder ein Legat der Jes-Schmidt-Stiftung.

Apenrade/Aabenraa Noch ist unklar, ob es verboten sein wird, am Sankt Hans Abend ein Feuer zu entzünden. Die Brandgefahr in Nordschleswig liegt zu Beginn dieser Woche noch im mittleren Bereich. Dies kann sich allerdings in den kommenden Tagen ändern. Die Bereitschaftsbehörde bittet außerdem eindringlich, auf den Einsatz von Unkrautbrennern zu verzichten.

Kopenhagen Die dänische Naturbehörde hat nach DNA-Analysen festgestellt, dass es ein seltener Goldschakal war, der im April Lämmer bei einem Schafzüchter in Nordschleswig gerissen hat.

Apenrade/Tondern Am 13. Mai findet in Tondern der Minderheiten Song Contest LIET International statt. BDN-Kulturkonsulent Uffe Iwersen steckt inmitten der Vorbereitungen, die demnächst in die heiße Phase gehen. Im Gespräch mit dem „Nordschleswiger“ verrät er, wie ein solches Event organisiert wird und worauf sich die Zuschauerinnen und Zuschauer freuen können.

Nordschleswig/Kopenhagen Seit 2010 sind die Immobilienpreise laut einer neuen Statistik im gesamten Land gestiegen. Zwei nordschleswigsche Makler schauen jedoch mit einem kritischen Auge auf diese Nachricht.

Sonderburg/Apenrade Apotheken in Nordschleswig und Großhändler Abena können ihre Kunden bedarfsgerecht versorgen, falls die Maskenpflicht im öffentlichen Personentransport und in Geschäften angeordnet wird.