Tingleff/Tinglev Er ist in mehrfacher Hinsicht ein Tingleffer Urgestein und feiert am 28. September „halbrunden“ Geburtstag: Friedrich Hartung vollendet sein 75. Lebensjahr.

Apenrade/Aabenraa Vor einigen Jahren haben sich Monika und Henning Brodersen und Familie Butterbrodt über einen Aushang des Sozialdienstes gefunden. Seitdem sind die Senioren aus Kelstrupskov Ersatzgroßeltern für die Familie aus Apenrade.

Tingleff/Tinglev Die Kommune Apenrade hat die Fahrtrichtung in der Jernbanegade in Tingleff geändert. Der Ortsentwicklungsplan mit Neugestaltung des Centerplatzes ist „schuld“.

Apenrade/Aabenraa Unter anderem im „NygadeHuset“ finden wieder Konzerte statt. Den Veranstaltern geht es nicht um große Umsätze, sondern darum, jungen Künstlern eine Plattform zu geben. Trotzdem spiele der wirtschaftliche Aspekt natürlich eine Rolle, erklärt die künstlerische Leiterin des kommunalen Veranstalters.

Tingleff/Tinglev An der Deutschen Nachschule Tingleff ist es möglich, sowohl den dänischen als auch den deutschen Volksschulabschluss zu machen. Greta und Matteo aus Deutschland haben diese Möglichkeit genutzt. Das Nachschuljahr hatte für beide aber noch viel mehr zu bieten.

Knivsberg /Knivsbjerg   Nach drei Tagen hart umkämpfter Fußballspiele war der Kulturtag ein Tag der Partnerschaft und des Feierns. Er bot den 33 Mannschaften der 24 teilnehmenden nationalen Minderheiten eine hervorragende Gelegenheit, sich auf dem Knivsberg auch abseits des Fußballplatzes kennenzulernen und die Kultur, Traditionen und Gastronomie der teilnehmenden Minderheiten zu entdecken.

Apenrade/Aabenraa Die Apenrader Campingplätze sind zur Genüge gefüllt, und auch die Hotels sind gut besucht. Das Corona-Virus scheint kaum Einfluss auf die Urlaubsfreude vieler Dänen und Menschen anderer europäischer Länder zu haben. „Der Nordschleswiger“ spricht mit Urlaubern und Mitarbeitenden vom Hotel Østersø sowie von zwei Campingplätzen in Apenrade.

Sonderburg/Sønderborg Gestern wurde ein Mann in Tingleff angeschossen. Nun gibt es eine neue Entwicklung.

Apenrade/Aabenraa Minderheiten im Grenzland: Wie sind sie der Motor der Zusammenarbeit geworden? Der NDR sendet live aus Apenrade – und sucht noch Zuschauer.