Kopenhagen Bei einem Treffen mit den dänischen Ministerien und Behörden hat der Bund Deutscher Nordschleswiger unter anderem deutlich gemacht, dass es bei der Umsetzung der Sprachencharta nicht darum geht, alles auf Deutsch zu übersetzen, sondern sich auf zentrale Punkte zu konzentrieren.

Esbjerg Auf das Protokoll eines Treffens aufbauend, berichteten Medien, auch der „Nordschleswiger“, über das Ende der Maschinenhausproduktion von Windkraftanlagen des Unternehmens Siemens Gamesa in Dänemark. Das Unternehmen dementiert.

Odense Regelmäßig bringt „Der Nordschleswiger" Beiträge, die sich über eine Woche lang mit einem bestimmten Thema befassen. Diese Woche geht es um Deutsche in Dänemark und darum, was das eine oder andere Land ausmacht.

Apenrade/Aabenraa Weil sie in der Kommune Apenrade nicht bewirtet werden, fahren viele Jugendliche am Wochenende zum Feiern nach Hadersleben. Dort gibt es trotz Absprache zwischen den Bürgermeistern immer noch Gaststätten, die zu später Stunde Alkohol an Jugendliche ausschenken. Das sorgt für Gesprächsstoff.

Mummark/Mommark Mit der neuen großen Multihalle „Danfoss Arena“ ist die Internatsschule im Mommark noch attraktiver für die Jugend aus ganz Dänemark geworden.

Überlingen Vor 20 Jahren starben bei einem schrecklichen Unfall mehr als 70 Menschen, als am Bodensee zwei Flugzeuge ineinander krachten. Das Gedenken wird in diesem Jahr zum Politikum.

Berlin Die 28. Jahrestagung der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten (AGDM) in der Föderalistischen Union Europäischer Nationalitäten (FUEN) findet noch bis Donnerstag in Berlin statt. Uwe Jessen und Lasse Tästensen sind für die deutsche Minderheit in Dänemark vor Ort.

Apenrade/Aabenraa Minderheiteninitiative: Aus Dänemark wurden über 96 Prozent der abgegebenen Unterschriften gutgeheißen. Das geht aus einem Zertifikat des EU-Innen- und Wirtschaftsministeriums hervor.