Aubek/Feldstedt Hans Günther Hansen wäre am 28. Januar 100 Jahre alt geworden. Zum Ehrentag gibt es im Feldstedter „Damms Gård“ eine Ausstellung. Eine frühere Schülerin teilt ihre Erinnerungen an den lebenslustigen und fleißigen Künstler, der ihr auch die Tür zu seiner Familie geöffnet hat.

Tingleff/Tinglev Es machte in der Transportbranche die Runde und ist laut Gewerkschaft 3F auch ein Problem in der Landwirtschaft: Ausbeutung von Arbeitskräften. Berichtet wird unter anderem von der Odyssee eines spanischen Geschwisterpaares in einem Betrieb bei Tingleff.

Apenrade/Aabenraa Die Kühlanlage der Schlittschuhbahn am Madevej muss überholt werden. Ein teures Vergnügen. Hinzu kommen steigende Energiepreise, die den Betrieb nochmals in die Höhe treiben. Damit vor allem den Jugendlichen der Winterspaß nicht genommen werden muss, hat der kommunale Kultur- und Freizeitausschuss jetzt beschlossen, eine günstigere Alternative auszuprobieren. Eine Vertreterin des „Campus Rates“ begrüßt die Entscheidung.

Apenrade/Aabenraa Vor Ort geht es mithilfe der App „Storyhunt“ zu geschichtlichen und kulturellen Sehenswürdigkeiten in der Stadt – allerdings bisher nur auf Dänisch. Warum die deutschen Gäste noch nicht bedient werden, sagt die zuständige kommunale Tourismusexpertin.

Leipzig Der sogenannte Kulturpass soll junge Leute zur Teilhabe an kulturellen Angeboten ermutigen. Kulturstaatsministerin Claudia Roth sieht das Projekt bislang positiv. Und plant schon eine Ausweitung.

Tingleff/Tinglev Dressur- und Springreiten auf dem Strand: Vom 11. bis 13. Juni steigt das Event „Rømø Beachjump“ des Tingleffer Reitklubs. Zur Siegerehrung wird ein bekanntes Gesicht der Reitsportszene erwartet.

Flensburg Die Sprachenvielfalt ist ein Alleinstellungsmerkmal für Deutschlands nördlichsten Landkreis. Elf Jahre nach dem ersten hat der Kreis Nordfriesland jetzt den zweiten Minderheiten-Bericht veröffentlicht.

Tondern/Tønder Die neue Vorsitzende, Anette Johnsen, hat sich schon persönliche Höhepunkte ausgesucht, die sie besuchen will. Am Sonntag, 9. Oktober, wird der Kulturpreis verliehen. Die Gewinner stehen bereits fest.

Tingleff/Tinglev Die staatlicheStraßenbehörde tauscht bisherige Neonleuchten gegen moderne Lampen aus. Der Energie verbrauch wird gesenkt.

Apenrade/Aabenraa Die Landesgartenschau 2020 soll eine grenzüberschreitende sein. Flensburg und Sonderburg hatten im Vorfeld erklärt, dafür Geld in die Hand zu nehmen. Apenrade wollte keinen Schnellschuss und überlegte. Bis jetzt.