Tondern/Tønder Bürgermeister Jørgen Popp Petersen verabschiedete den Stadtratspolitiker, der nach zehneinhalb Jahren in der Kommunalpolitik nun uneingeschränkt auf die Landespolitik setzt. Der Kommunalrat gab grünes Licht für Frandsens Ausscheiden.

Apenrade/Aabenraa Mit dem EU-Agrarkommissar Phil Hogan war ein sympathischer Vertreter der in immer mehr EU-Mitgliedsstaaten als abgehobene Eurokraten gescholtenen Brüsseler Chefetage in Nordschleswig zu Gast. Er verstand es nicht nur, die neuen Trends der EU-Agrarförderung darzustellen, die Bürokratie abzubauen, verstärkt Klima- und Umweltschutz zu fördern, aber auch den in vielen Ländern unter wirtschaftlicher Not leidenden Erwerbszweig als volkswirtschaftlich bedeutende Branche und Fundament der ländlichen Räume zu erhalten, meint Volker Heesch.

Apenrade/Aabenraa Wenn eine Aufgabe von Kunst ist zu provozieren, dann hat Torben Ribe mit seinem Projekt für das Apenrader Nørreport-Viertel das schon geschafft, obwohl es die dreidimensionale Fischfilet-Skulptur bislang nur als Entwurf gibt.

Dänemark Durch effektivere Modelle könnten die Zahl der Windräder in Dänemark deutlich reduziert werden. Doch die Energieunternehmen halten sich mit Investitionen zurück – weil sie auf ein politisches Förderprogramm warten.

Tingleff/Tinglev Der Bund Deutscher Nordschleswiger wird am 22. November 75 Jahre alt. „Der Nordschleswiger" bringt eine Reihe von Artikeln über die Dachorganisation der deutschen Minderheit. In diesem Artikel haben wir mit dem Hauptvorsitzenden Hinrich Jürgensen über den Stand der Organisation und dessen Zukunft gesprochen.

Apenrade/Aabenraa Hinter allen Politikerinnen und Politikern agiert ein Team im Hintergrund, um eine erfolgreiche Wahl zu garantieren. „Der Nordschleswiger“ sprach mit Lene Neumann Jepsen, Kommunikationskonsulentin der Schleswigschen Partei, über die zentrale Rolle der sozialen Medien im Wahlkampf.

Kopenhagen 20 Dinge monierte eine chinesische Delegation vor der Eröffnung der Panda-Anlage im Kopenhagener Zoo. Darunter befand sich die abweichende farbliche Kennzeichnung Taiwans. Nun hat der Zoo eine andere Lösung gefunden.

Apenrade/Aabenraa Die Wähler haben entschieden: Diese zwei Frauen und drei Männer sollen nicht mehr die Kommunalpolitik mitbestimmen.

Hadersleben/Haderslev Für Peter Kofod Hristov aus Hadersleben war die soeben überstandene dänische Parlamentswahl eine Schicksalswahl. Gut drei Jahre war er der Entsandte der Dänischen Volkspartei im EU-Parlament. Jetzt kehrt der Politiker zurück in die Heimat – als frischgebackener Gruppenchef seiner Partei.