Pattburg/Padborg In unserer Serie „Auf Arbeit mit …“ begleiten wir Menschen in ihrem Berufsalltag. In dieser Folge erzählt Cornelia Simon von ihrer Arbeit als Pastorin. Wir haben sie für einen Tag begleitet.

Knivsberg/Knivsbjerg   75 Jahre nach dem Krieg haben die Deutsche Minderheit und die Süddänische Universität den Historiker Jon Thulstrup beauftragt, die eigene Aufarbeitung der Vergangenheit der Nordschleswiger zu erforschen. Mit dem BDN, der Bildungsstätte sowie Archiv und Museum der deutschen Nordschleswiger lädt er am 9. Oktober zur Geschichtskonferenz.

Apenrade/Aabenraa Die Benzinpreise in Dänemark und Schleswig-Holstein sind hoch. Doch wo sollten Grenzpendelnde und Autofahrende auf Einkaufstour am ehesten tanken − in Deutschland oder in Dänemark? Warum man lange Wege für vermeintlich günstigeren Sprit unterlassen sollte und es aktuell vielmehr auf den richtigen Zeitpunkt ankommt.

Apenrade/Sonderburg „Der Nordschleswiger“ wurde am 2. Februar 75 Jahre alt. Wir bringen im Laufe des Jubiläumsjahres eine Serie über uns selbst. In diesem Abschnitt erinnern sich Mitarbeiter an eine Arbeitsaufgabe, die einen unauslöschlichen Eindruck hinterlassen hat. Lokaljournalist Jan Peters bleibt eine Reportage in einem Schlauchboot unvergessen.

Apenrade/Aabenraa Bei der Auftaktpressekonferenz der am Wochenende im Grenzland startenden Europeada zeigten sich sowohl der Projektleiter als auch die gastgebenden Minderheiten freudig darüber, dass die Grenzland-EM nach viel Vorbereitung – sowohl organisatorisch als auch sportlich – endlich startet.

Apenrade/Aabenraa Grenzpendler, Touristen und Bewohner des Grenzlandes müssen Geduld mitbringen, wenn sie über die Grenze nach Dänemark wollen. Dort staut sich der Verkehr, und der Unmut wächst. Die Minderheitenparteien fordern die Regierung auf, das Problem zu lösen.

Hadersleben/Knivsberg Nach einer erfolgreichen Zusammenarbeit im Vorjahr haben sich die Haderslebener Sopranistin Maria Johannsen und der slowakische Stargeiger Peter Spissky um eine Neuauflage des Interreg-Projekts „Sommerbarock“ bemüht: mit Erfolg. Das deutsch-dänische Barockprojekt wird in diesem Jahr noch größer und internationaler.

Kopenhagen/Flensburg Der vermehrte Zuzug von Bürgerinnen und Bürgern aus Deutschland nach Nordschleswig weckt das Interesse der Wissenschaft. Johann Hörkner will die Integrationsarbeit der deutschen Minderheit sichtbar machen. Ein Job, bei dem sich Martin Klatt vom ECMI fragt, ob nicht jemand anderes eigentlich zuständig ist.