Nordschleswig Dansk Industri platziert Sonderburg, Apenrade und Hadersleben im besten Drittel der Kommunen beim Wirtschaftsklima. Tondern landet im Mittelfeld.

Apenrade/Aabenraa Ein Kulturkommentar von Claudia Knauer, Büchereidirektorin des Verbandes Deutscher Büchereien Nordschleswig.

Sonderburg/Sønderborg Er ist als Schauspieler und Revue-Darsteller eine Legende in Dänemark, in Sonderburg hat Ulf Pilgaard im Theatersaal aus seinem Leben erzählt.

Apenrade/Aabenraa Deutschsprachige Informationen über das Leben in den vier nordschleswigschen Kommunen sind immer gefragter. Wie viele Auskünfte stehen zur Verfügung, wenn die dänische Sprache noch eine Barriere darstellt? „Der Nordschleswiger“ hat bei den Kommunen nachgehakt.

Düppel/Dybbøl In Dänemark gibt es derzeit nur einen traditionell reisenden Handwerker auf der Walz. Der skandinavische Naver-Verbund will die alte Tradition wiederbeleben, verrät Christian Riedel, Mitglied der Sonderburger Naververeinigung.

Kopenhagen/Nordschleswig Schulterschluss: Seit einigen Jahren präsentieren sich die dänische Minderheit aus Südschleswig und die deutsche Minderheit aus Nordschleswig Seite an Seite bei zwei Schulmessen in Kopenhagen und Aarhus.

Flensburg Gabriele Stappert aus Flensburg löst Stephan Kleinschmidt turnusgemäß als Vorsitzende des Kulturausschusses der deutsch-dänischen Region ab.