Apenrade/Aabenraa Am Mittwoch, 1. Juli, kann der rüstige Apenrader seinen Ehrentag feiern. Wegen des Coronavirus hat er die Feier jedoch in den September verschoben.

Schneverdingen Uffe Iwersen berichtet über den ersten Spieltag der dänischen Faustballmannschaft beim Nations Cup im niedersächsischen Schneverdingen.

Apenrade/Aabenraa Die deutsche Minderheit feiert am 2. November in Tingleff wieder mit Gästen aus Politik und Gesellschaft. Dieses Jahr soll die verbindende Funktion der Volksgruppe im Mittelpunkt stehen, hat eine Abstimmung ergeben.

Apenrade/Aabenraa Der Generalsekretär des Bundes Deutscher Nordschleswiger (BDN), Uwe Jessen, berichtet über die Ausarbeitung von Plänen für die Feier des 75-jährigen Bestehens des BDN in der Sporthalle Tingleff. Der Hauptvorstand des BDN entscheidet am 7. September. Uwe Jessen betont: „Wir werden alle Corona-Regeln einhalten“.

Kopenhagen Der „Schleswiger“ Hans Munk Hansen spricht im DK4-Interview über seine Schmerzen, wenn er durch Dänemark fährt. Sie rühren von gewisser Architektur her.

Nordschleswig/Dänemark Nordschleswig bleibt von der für diese Woche erwarteten Hitzewelle, die mit Rekordtemperaturen über einen großen Teil Europas rollt, verschont. Stattdessen rechnet der Wetterdienst DMI mit Regen, Wind und milden Temperaturen.

Röm/Tingleff Eine 59-jährige Deutsche ist am Sonnabendnachmittag auf Röm als vermisst gemeldet worden. Wenige Stunden später wurde sie wohlauf in Tingleff gefunden.

Apenrade/Aabenraa „Nordschleswiger“-Journalist Volker Heesch verabschiedet sich mit einer Nordschleswigschen Kaffeetafel in den Ruhestand. Nicht nur der Chefredakteur weiß: Einer wie er, ist kaum zu ersetzen.

Tondern/Tønder Bei einer Podiumsdiskussion auf Schloss Schackenborg wurden das auf nordschleswigschen Bahnstrecken fehlende Doppelgleis und die Voruntersuchung für das Projekt einer Brücken-Verbindung zwischen Fünen und Alsen diskutiert.