Manchester City er klar til at møde Real Madrid i semifinalerne i Champions League.

Den engelske mesterklub sikrede sig adgang til det fine selskab ved at spille 1-1 ude mod Bayern München onsdag aften, så det samlede regnskab endte med en 4-1-sejr i Citys favør.

Erling Haaland brændte et straffespark i første halvleg, før han sendte gæsterne i front efter pausen. Joshua Kimmich udlignede for hjemmeholdet på et straffespark sent i kampen.

3-0-sejren fra den første kamp i Manchester var aldrig i fare for at blive sat over styr.

Det var Pep Guardiolas kamp nummer 400 i spidsen for Manchester City, og han har vundet 290 af kampene.

Hjemmeholdets cheftræner, Thomas Tuchel, måtte se de sidste minutter af kampen fra tribunen, da han så rødt efter at have fået to gule kort. Også en af hans hjælpetrænere blev bortvist fra bænken.

Bayern München havde et stort efterslæb fra sidste uges nedsabling, og tyskerne var fra start i et helt andet gear foran sin egne fans. På vegne af spændingen var det lovende, men i de to felter kunne Bayern ikke matche Citys niveau.

Efter 35 minutters spil fik Manchester City tilkendt et straffespark, da Dayot Upamecano ufrivilligt blokerede et skud med armen. Fra pletten høvlede ellers træfsikre Erling Haaland bolden over mål.

Selv om dobbeltmødet var tæt på afgjort allerede inden returkampen, var temperamenterne i kog hos begge hold. I første halvleg fik fem spillere et gult kort, og efter pausen røg yderligere fire spillere i dommer Clément Turpins sorte bog.

Erling Haland bragte City i front i det 57. minut. 15 sekunder efter en Bayern-afbrænder i den anden ende viste nordmanden sin klasse, da han afdriblede sin oppasser og bankede bolden ind.

Herfra dalede intensiteten en smule, og i det store billede var det kun af kosmetisk betydning, at Joshua Kimmich udlignede på straffespark i det 83. minut.

/ritzau/