Elfriede Ravn, Bakkebo in Hadersleben, ist im Alter von 92 Jahren verstorben. Horst Armin Ravn erinnert an seine Mutter, die in Weißwasser in der Oberlausitz in Sachsen aufwuchs und Anfang der 50er Jahre nach Hadersleben kam.

Elfriede Ravn, die immer nur Zilli genannt wurde, traf ihren Mann Friedrich Ravn, genannt Fritz, 1945. Der Haderslebener hielt sich während des Zweiten Weltkrieges in Sachsen auf. Der Werkzeugmacher Fritz Ravn und die junge Elfriede verliebten sich, aber es dauerte rund sechs Jahre, bevor Zilli Ravn aus der damaligen Sowjetischen Besatzungszone nach Westdeutschland fliehen konnte. Das Paar heiratete 1951 in Eutin.

Von Sachsen nach Hadersleben

Fritz Ravn musste viele bürokratische Hürden überwinden, bevor er mit seiner Braut von Deutschland nach Dänemark einreisen konnte. Das Paar ließ sich in seinem Elternhaus an der Predigerstraße nieder.

Elfriede Zilli Ravn erlangte 1955 die dänische Staatsbürgerschaft. Die ausgebildete Korrespondentin wurde von ihren Schwiegereltern gut aufgenommen. „Meine Mutter eignete sich Dänisch im Selbststudium und mithilfe der Nachbarn an“, so Horst Armin Ravn. Sie habe ihrem Schwiegervater, der als Kriegsversehrter aus dem Ersten Weltkrieg zurückkehrte, immer hilfsbereit zur Seite gestanden.

Horst Armin Ravn und seine ältere Schwester Angelika sind an der Mellemgade aufgewachsen, wo ihre Eltern Anfang der 60er Jahre ein Haus erwarben. Während Fritz Ravn als Werkzeugmacher tätig war, arbeitete seine Frau unter anderem in der Nähstube von Bernhard Seeber und Möbelpolsterer Moos am Naff.

Begeisterte Wassersportler

Die Ravns waren begeisterte Wassersportler und haben viel Zeit im Deutschen Ruderverein Hadersleben (DRH) verbracht. Fritz Ravn wurde kurz nach dem Zweiten Weltkrieg Vorsitzender des Rudervereins, und er war aktives Mitglied von „Haderslev Søsportcenter“. Er wurde auch zum Ehrenmitglied des DRH ernannt.  

Elfriede Zilli Ravn wollte sich auch gerne mit der Schwiegerfamilie ihrer Tochter, die sich in London niedergelassen hatte, unterhalten können. Deswegen lernte sie Englisch. Mit der japanischen Sprache tat sie sich jedoch etwas schwer, sagt Horst Armin Ravn, dessen Ehefrau japanischer Herkunft ist.

Während Angelika noch immer in London lebt, wo sie als 17-Jährige hinzog, hat sich Horst Armin Ravn mit Frau und Tochter bei Kopenhagen niedergelassen.

Rudern und Reisen

Später, als die Kräfte nachgelassen hatten, wurde der Wassersport durch Busreisen nach Süddeutschland, den Rhein, die Schweiz und Österreich ersetzt. „Meine Eltern waren immer die Ersten auf der Tanzfläche“, denkt Horst Armin Ravn an alte Zeiten zurück.

Elfriede Zilli Ravn verwitwete 2010

Elfriede Zilli Ravn verwitwete im August 2010. Mit ihrer früheren Mieterin Maria Bentin habe seine Mutter eine treue Freundin an ihrer Seite gewusst, die sie auch nach dem Umzug vor acht Jahren in die kleine Wohnung an der Bredgade fast täglich besuchte.

Ihr Sohn sagt: „Wir, die Zilli gekannt haben, trauern über den Verlust. Wir sind aber auch dankbar, dass sie uns einen guten Start ins Leben gegeben hat. Sie hat uns Wissen und Moral beigebracht. In der Nachkriegszeit war es ihr nicht selbst möglich, sich weiterzubilden. Aber Bücher, Atlas und Lexikon waren ein fester Bestandteil in unserem Elternhaus.“ 

Ravn ist erstaunt darüber, dass bislang kein Konsens erlangt werden konnte bezüglich der Aufstellung von zweisprachigen Ortsschildern in Nordschleswig: „Von diesen Meinungsverschiedenheiten merkte meine Mutter nichts, als sie bei ihren Schwiegereltern an der Predigerstraße einzog. In der Altstadt waren alle ,Sønderjyder‘ oder Nordschleswiger. Sie hatten keine Probleme damit, Seite an Seite zu leben. Aber nicht überall in Hadersleben war es so harmonisch in jenen längst vergangenen Tagen.“

Die Verstorbene hinterlässt außer den Kindern und Schwiegerkindern drei Enkel und einen Urenkel.