Rapstedt/Ravsted Es sollte an der Deutschen Schule Rapstedt ein Sommerfest mit Verabschiedung der siebten Klasse unter freiem Himmel werden. Das Wetter machte den Plänen allerdings einen Strich durch die Rechnung. Man musste spontan nach drinnen ausweichen. Auch dort wurde es ein netter Abschied für die „großen“ Kinder.

Feldstedt/Felsted Mit einem großen Fest am letzten Tag vor den Sommerferien endete an der Deutschen Privatschule Feldstedt das aktuelle Schuljahr. Die Kinder genossen die verschiedenen Angebote – und Leckereien gab es obendrauf.

Niebüll/Tondern/Tønder Stadtratsmitglied Allan Svendsen fuhr das scharfe Geschütz gegen Tonderns Bürgermeister auf. Dieser soll die Dänische Volkspartei und die Konservativen bei der Formulierung des Antwortschreibens an die Klageinstanz außen vor gelassen haben, die die Vorgehensweise der Kommune in Bezug auf erneuerbare Energieprojekte beanstandet hatte.