Veranstaltungsangebot
Als die BBC die Kapitulation übertrug: Die sechs Minuten vom 4. Mai
Als die BBC die Kapitulation übertrug: Die sechs Minuten vom 4. Mai
Die Kapitulation im BBC-Radio: sechs Minuten am 4. Mai
Diesen Artikel vorlesen lassen.
So hörte es sich an, als die BBC die Kapitulation deutscher Truppen live sendete: Im Sonderburger Kasernenhof kann man am 4. Mai ein Teil Geschichte nacherleben.
Nach fünf Jahren Besatzungszeit gab es für die dänische Bevölkerung am 4. Mai 1945 die erlösende Meldung: die deutschen Truppen in den Niederlanden, Nordwestdeutschland und Dänemark haben kapituliert. Diesen Augenblick kann man am Sonnabend, 4. Mai, nacherleben: Der „Kontaktausschuss für Militärische Traditionen in der Sonderburger Gegend“ lädt zu einer Gedenkstunde in den Kasernenhof ein.
Um Punkt 20.30 Uhr können Teilnehmende die damalige Radiosendung der BBC nachhören, in der sechs Minuten lang die Teilkapitulation der deutschen Truppen verkündet wird. Der Radiobeitrag wird im Kasernenhof abgespielt.
„Damals war es verboten, BBC zu hören“
„Damals war es verboten, BBC zu hören, aber viele Dänen haben es dennoch getan. Einige hatten Antennen und Empfänger installiert, da war man erfinderisch“, sagt Presseoffizier L. Larsen, der die Veranstaltung in Sonderburg mitorganisiert.
„Die Häuser hatten damals Verdunklungsgardinen. Als die Nachricht von der Teilkapitulation die Runde machte, stellten einige Kerzen in die Fenster. Aber erst in den Jahren nach 1945 wurde daraus eine immer größere Tradition, die bis heute anhält.“
Der Presseoffizier besitzt eine Schallplatte mit der originalen BBC-Sendung vom 4. Mai 1945. „Die werden wir aber vermutlich nicht verwenden, wenn wir es im Kasernenhof abspielen. Im vergangenen Jahr gab es einige technische Herausforderungen, das wollen wir diesmal besser machen. Und wenn die Technik wieder streikt, dann hole ich das Grammophon und lege meine Platte auf“, sagt der Presseoffizier mit einem Schmunzeln.
Um 21 Uhr werden im Anschluss über 1.000 Kerzen in den Fenstern der Kaserne entzündet und der Dannebrog am Kasernenturm wird gehisst und angestrahlt.
Kaffeeverkauf im Kasernenhof
Das Anzünden der Kerzen ist eine lange Tradition in der Kaserne. Seit einigen Jahren liegt die Organisation der Veranstaltung in den Händen von „Kontaktudvalget For De Militære Traditioner i Sønderborgområdet“, der Heimwehr, der Kommune Sonderburg, „Octopus“, „Ipnordic“, Hotel Sønderborg Kaserne sowie dem „Sønderjysk Sangcenter“.
Alle Interessierten sind willkommen, an der Veranstaltung teilzunehmen. Im Kasernenhof verkaufen Mitglieder vom „Als Veteranklub“ Kaffee. Der Erlös kommt dem „Julemærkehjemmet Fjordmark“ zugute.
