Apenrade / Aabenraa Der DSSV erwartet, auch dieses Haushaltsjahr mit einem Defizit abzuschließen. Grund sind unerwartet hohe Ausgaben, aber auch versäumte Personalanpassungen als Reaktion auf weniger Kinder in den Kindergärten. Im Interview äußern sich der DSSV-Hauptvorsitzende Welm Friedrichsen und der neue Geschäftsführer Lasse Tästensen zur aktuellen Finanz-Lage. Zur Höhe des Haushaltslochs wollen sie sich nicht äußern.

Buhrkall/Burkal 800.000 Kronen im Jahr stellt die Kommune Apenrade Privatschulen für den Dänischunterricht für zugezogene Kinder aus Deutschland zur Verfügung. Der Schulausschuss hat sich mit dem Vergabeverfahren befasst. Über eine Förderung können sich in erster Linie die deutschen Schulen freuen.

Aarö/Aarø Aufatmen auf der Insel Aarö: Eine Notlösung verhindert eine weitere Wasserverschmutzung durch Kolibakterien. Dennoch bleibt Vorsicht geboten, warnt der Vorstand des Wasserwerks. Bis auf Weiteres muss das Wasser abgekocht werden.