Hadersleben/Haderslev Der Haderslebener Kunstverein hat ehrgeizige Pläne für das Lagergebäude der früheren Tabakfabrik Hansen. Die Besitzer haben bereits Interesse bekundet – stellen aber eine Bedingung.

Kopenhagen Freitag, der 13., war ein Glückstag für die Vertreterinnen und Vertreter der deutschen Minderheit, die an diesem Abend bei der Kulturnacht in Kopenhagen dabei waren. Das Interesse an Gesprächen rund um die Informationsstände der deutschen Minderheit schien größer denn je. Dies bot etliche Gelegenheiten, mit Menschen in Kontakt zu kommen, die sich nicht darüber im Klaren waren, dass es in Dänemark überhaupt eine deutsche Minderheit gibt.

Apenrade/Aabenraa Die deutsche Minderheit braucht in drei Jahren eine neue Spitze. Noch nie in der 77-jährigen Geschichte war eine Frau Vorsitzende. Doch wer steht bereit, wenn sich das ändern soll? Eine Liste mit 16 Namen – und weitere kommen infrage.

Hadersleben/Haderslev Der dänische Branchenverband „Dansk Industri“ hat erneut sein jährliches Wirtschaftsbarometer veröffentlicht – und damit dänischen Kommunen auf den Zahn gefühlt, wenn es darum geht, welche Bedingungen diese der lokal verankerten Wirtschaft zu bieten haben. Hadersleben kommt mit einem blauen Auge davon.

Nordschleswig Wo kann man sich im Landesteil Pferde mieten und durch die Landschaft reiten? „Der Nordschleswiger“ hat sich umgehört – und den Selbstversuch gemacht.

Norddeutschland Jeden Tag gibt es hier einen Onlinetipp gegen die Corona-Langeweile. Heute: Der NDR spricht im Podcast mit Kulturschaffenden.

Woyens/Vojens Bis zu einer Stunde warten: In der Vergangenheit waren die Fahrpläne des Verkehrsunternehmens „Sydtrafik“ vor allem den Zugreisenden ein Dorn im Auge. Der Bus von Woyens nach Hadersleben kam stets fünf Minuten vor dem Zug – und dann erst wieder eine Stunde später. Das hat sich nun geändert. Doch es gibt noch weitere Baustellen, wie Preben Holmberg von der Kommune Hadersleben verrät.