Apenrade/Aabenraa Sowohl die Umschlagmenge als auch der Umsatz und der Gewinn unterstreichen den steigenden Stellenwert des Apenrader Hafens für die nordschleswigsche und norddeutsche Wirtschaft.

Nordschleswig/Sønderjylland Der Deutsche Tag und die Feier zum 75-jährigen Bestehen des Bundes Deutscher Nordschleswiger fielen in diesem Jahr aus, doch die Grußworte gibt es trotzdem nachgereicht. Hier die Rede vom BDN-Hauptvorsitzenden Hinrich Jürgensen.

Apenrade/Aabenraa Vor vier Jahren schrieb Der Nordschleswiger, dass das Knivsbergfest in der Krise sei. Das wollten viele nicht wahrhaben, aber Fakt ist, wenn man nach 2015 einfach so weiter gemacht hätte, dann wäre das Knivsbergfest genau so toll wie der Discobesuch an einem Dienstagabend um neun, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Kopenhagen/Tingleff Vom Satelliten in den Traktor – viele Landwirtschaftsflächen in Dänemark werden mithilfe digitaler Daten optimal bewirtschaftet. Allerdings sind es vor allem große Betriebe, die neue, digitale Lösungen nutzen.

Hoyer/Højer Nach vielen Absagen wegen Corona sind Vereinsaktivitäten wieder angelaufen. Neue Mitglieder in den Vorstand gewählt.

Ladelund Seit Jahrzehnten macht er sich für die Annäherung der Kirchengemeinden in Deutschland und Dänemark stark. Am Dienstag bekam Pastor Günther Barten von der Nordschleswigschen Gemeinde dafür das Bundesverdienstkreuz vom schleswig-holsteinischen Ministerpräsidenten Daniel Günther überreicht.

Apenrade/Aabenraa Eine Premiere in Apenrade: Es findet nicht nur die erste Pride Woche statt, auch wird es den ersten Regenbogen-Gottesdienst geben. Einen Moment. Kirche und Pride, das soll funktionieren? „Der Nordschleswiger“ hat darüber mit der Pastorin Anke Krauskopf gesprochen, die den Vielfältigkeits-Gottesdienst abhält.