Cortina d'Ampezzo

Fröslee/Frøslev An der Nachschule im Fröslevlager weiß man immer noch nicht wohin mit der Freude über den grandiosen Sieg von Lehrkraft Helene Frank bei der Songshow „X Factor“. Der Schulleiter ist stolz auf „seine" Lehrerin, muss sich unter Umständen aber damit abfinden, dass Helene Frank einen neuen Weg in der Musikbranche einschlägt.

Rinkenis/Rinkenæs Der deutsche Kindergarten in Rinkenis wird ab Montag und bis Ende des Jahres geschlossen. Grund ist ein Schimmelbefund. Eltern kritisieren die Kommunikation, mit der sie über die Schließung informiert wurden.

Nordschleswig Die Polizeistatistik legte am Montag neue Zahlen zum dritten Quartal vor: Sie zeigt kaum Raubüberfälle im Landesteil und 396 gemeldete Gewalttaten. Bei der Einbruchsstatistik kann die Regionalpolizei keine Belege für den Faktor Grenzkontrollen finden. Zwei Polizeiinspektoren kommentieren die neuen Zahlen für unsere Zeitung.

Tingleff/Tinglev Nach der Zwangspause mit Fernunterricht sind die Schüler der Deutschen Nachschule am Montag wieder zu ihrer Wirkungsstätte am Grønnevej gereist. Bei der Wiedereröffnung standen die Corona-Sicherheitsmaßnahmen und Corona-Tests erst einmal im Vordergrund.

Apenrade/Aabenraa Wissen, was in Dänemark läuft – die wichtigsten Nachrichten des Tages im Überblick.

Hamburg Im Süden Hamburgs entsteht ein neues Autobahnkreuz. Die im Bau befindliche A26 soll mit der A7 verbunden werden. Die Arbeiten erfordern eine Vollsperrung der A7 und des Elbtunnels an diesem Wochenende.

Kopenhagen Er ist in Dänemark der Mann mit dem großen „G“ – für Goethe und Grass: Der Germanistik-Professor und Schriftsteller Per Øhrgaard wird am 6. Februar 80 Jahre. Im „DK4“-Fernsehen stellt er sich den Fragen von Siegfried Matlok. Seine Antworten, vor allem zum Israel-Gaza-Konflikt und der angeblichen deutschen Staatsräson für Israel, sind erstaunlich. Und Øhrgaard hält sich auch mit harscher Kritik nicht zurück: Der deutsche Bundespräsident Steinmeier ist für ihn „ein Reisender in Zerknirschung“.

Apenrade/Aabenraa Cheftrainer Michael Boris bei SønderjyskE entlassen | Sonderburg als Rollenmodell für nachhaltige Klimalösungen | Handlung beim Klimaschutz ist ein kommunales Thema | Apenrader Hafen wächst um 350.000 Quadratmeter | Minderheiten-Paar eröffnet Café in bester Lage

Apenrade/Aabenraa Die Touristiker in Nordschleswig sind zufrieden, dass ihre Branche bald wieder anläuft. Nur die Tatsache, dass an einem Montag geöffnet wird, sorgt für viel Stirnrunzeln.