Apenrade/Aabenraa Hinrich Jürgensen steht für weitere vier Jahre an der Spitze des Bundes Deutscher Nordschleswiger. Er wurde von der Delegiertenversammlung in seinem Amt als Hauptvorsitzender mit 103 Ja-Stimmen bestätigt.

Christiansfeld Im Supermarkt muss für Milchprodukte derzeit tief in die Tasche gegriffen werden. Laut dem Vorsitzenden des Landwirtschaftlichen Hauptvereins für Nordschleswig (LHN), Christian Kock, tragen die auf vielen Ebenen steigenden Preise dazu bei, dass nun immer mehr auf klimafreundlichere Kuhfutteralternativen statt Sojabohnen gesetzt wird.

Sonderburg/Sønderborg Zu ihr kommen die Menschen, wenn sie sterben: Sigrid Wemmelund leitet das Hospiz für Nordschleswig. Bei einem Vortrag in der Deutschen Bücherei Sonderburg gab sie bewegende Eindrücke aus ihrem Arbeitsalltag.

Tingleff/Tinglev An die 20.000 Bücher und Dokumente hat der in Stade wohnhafte Ernst Schröder der pommerschen Volksgruppe in Brasilien gespendet. Ein Gesandter von Übersee machte sich extra auf den Weg nach Nordschleswig, um die Spende in Augenschein zu nehmen. Es kam zu einem interessanten Austausch.

Sonderburg/Sønderborg Venstres Spitzenkandidatin für den Bürgermeisterposten in Sonderburg heißt Ellen Trane Nørby. Warum sie ihren Parlamentssitz für das Bürgermeisteramt aufgeben würde und welche politischen Visionen sie für Sonderburg hat, erläuterte sie vor Ort am Alsensund.

Apenrade/Aabenraa Der „Ren Dag“ steht vor der Tür. Die Mitarbeiter der Zeitung hoffen auf Unterstützung der Leser: Wo ist es besonders dreckig? Wo ist unsere Hilfe besonders nötig? Und: Wer macht mit?

Pattburg/Halle Luca P. liegt nach einem Verkehrsunfall mit Verbrennungen in einem Krankenhaus in Halle an der Saale. Die Deutsche Schule Pattburg ruft zu Spenden auf.