Gravenstein/Gråsten Im Königlichen Küchengarten am Gravensteiner Schloss findet Freitag und Sonnabend ein Erntemarkt statt. Es ist der Abschluss einer überwältigenden Saison, sagt der Leiter der zuständigen Institution.

Djernis/Diernæs Ein Jahr der Frustration, Wut und Verzweiflung liegt hinter einigen der 64 Sommerhausbesitzerinnen und -besitzer am Djernisser Strand. Der Naturschadensrat verweigert ihnen eine Entschädigung, weil ihre Häuser angeblich vor einem Deich liegen. Jetzt ziehen sie vor Gericht.

Gravenstein/Gråsten Der Deutsche Kindergarten in Rinkenis soll umziehen ­– und in direkter Nähe zur Förde-Schule neu eröffnen. Der DSSV hat zu diesem Zweck das alte Audionova-Gebäude am Bomhusvej 1 gekauft.

Apenrade/Aabenraa Weil die Kinder des Deutschen Kindergartens Jürgensgaard wieder nicht ins Medienhaus kommen durften, hat sich der Weihnachtsmann am Donnerstag auf den Weg zu ihnen gemacht.

Sonderburg/Sønderborg Venstres Folketingspolitikerin Ellen Trane Nørby hat im Januar 2005 nah an den Sonderburger Schanzen einen Schrebergarten erworben. Diesen Ort will sie nicht missen.

Örby/Ørby Das von der EU mit Interreg-Mitteln geförderte Lernlabor „Garten der Sinne“ ist Donnerstag in Örby eingeweiht worden. Die Haderslebener Produktionsschule ist eine der vier Schulen, die Teil des grenzüberschreitenden Projekts sind.

Hagen Der Sachschaden ist beträchtlich, schwer verletzt wurde niemand: Eine Frau raste in Hagen durch den Gartenzaun hindurch in ein Haus.

Kopenhagen Ein großer Garten kann viel Arbeit bedeuten – muss es aber nicht. Wie das klappen kann, welche Pflanzensorten besonders für Anfängerinnen und Anfänger geeignet sind und was es sonst noch zu beachten gibt, verraten zwei Expertinnen.

Apenrade/Aabenraa Rund 8.800 Däninnen und Dänen sind im vergangenen Jahr bei der Gartenarbeit zu Schaden gekommen. Nicht selten musste der sogenannte grüne Daumen dran glauben. Laut „Tekniq Arbejdsgiverne“ ist gesunder Menschenverstand das beste Mittel, um Unfälle zu vermeiden. Der Branchenverband gibt weitere Tipps.

Hadersleben/Haderslev Die Haderslebenerin kümmert sich trotz ihres hohen Alters selbst um ihre Pflänzchen. Beim Besuch in ihrem Garten verrät Almut Faaborg, was sie motiviert und wo sie an ihre Grenzen kommt.