Tondern/Tønder Die Zeit war schon abgelaufen, als der Tabellenführer vom HC Midtjylland die große Chance hatte, den erwarteten Sieg aus Tondern zu entführen. Doch Jonas Wilde wollte es anders.

Tondern/Tønder Im Eiltempo fuhr Laust Mensel am Donnerstag von seinem Arbeitsplatz in Sonderburg Richtung Tondern. Er wollte um 16 Uhr eine Veranstaltung im Rathaus besuchen, bei der er – ohne es zu wissen – die Hauptperson war.

Husum/Tondern Husumer Galerist stieß bei Stadtbummel in Tondern auf Werke von Uwe Giedionsen Hansen. Noch bis zum 3. August läuft eine Sonderausstellung.

Tondern/Tønder Fünf Monate vor dem Musikereignis in Tondern gibt die künstlerische Leiterin zehn weitere Namen von Musikerinnen und Musikern preis. Die Festivalfans können sich auf erfahrene Bands und neue Kometen am Musikhimmel freuen.

Tondern/Tønder „Res Publica“ – auf Deutsch: Die öffentliche Sache – ist der Name einer Sonderausstellung im Tonderner Kunstmuseum. Es geht dabei um das Verhältnis zwischen Kunst und Öffentlichkeit. Wer erfahren möchte, wie und warum der deutsch-dänische Künstler und Kunstprofessor Claus Carstensen die Werke ausgesucht hat, ist bei einer besonderen Museumsführung der deutschen Vereine in Tondern bestens aufgehoben.

Tondern/Tønder Uwe Nielsen sieht zuversichtlich in die Zukunft. Seine Firma ist breit aufgestellt. Schwieriger haben es die Handwerksbetriebe. Ob es sich bei der momentanen Situation um eine normale Winterflaute oder um einen tatsächlichen Rückgang handelt, fragt sich ein Maurermeister nach einer „hysterisch hohen Bauaktivität“.

Apenrade/Aabenraa Fachfrauen zeigen in der Deutschen Zentralbücherei: Übersetzer stehen vor vielen sprachlichen Herausforderungen.

Tondern/Tønder Die Autorin Ulla Conrad signierte viele druckfrische Exemplare in der Buchhandlung Jefsen. Nach dem Erfolg mit ihrem 2020 erschienenen Buch über den Gendarmensteig stößt das neue Werk auf großes Interesse in der Wanderregion zwischen Hoyer und der Wiedaustadt.