Tingleff/Tinglev Keine Mühen und keine Schweißperlen wurde beim Elternarbeitstag im Deutschen Kindergarten Tingleff gescheut. Es stand einiges auf der To-do-Liste – unter anderem ein kompletter Bodenaustausch für einen neuen Spielturm. Da war es gut, dass der Papa von Andreas ganz großes Gerät zur Verfügung stellte.

Husum Im Sommer sind sie an vielen Stränden in Nordfriesland zu finden: Die Frauen und Männer der DLRG. 35 Ehrenamtliche sichern allein am Husumer Dockkoog das Badevergnügen von Touristen und Einheimischen.

Sven Petersen hat 2018 das Harrisleer Traditionsunternehmen für Garten- und Landschaftsbau „Hartten“ übernommen. Er erklärt, was Hobby-Gärtner jetzt für ihren Garten tun können.

Apenrade/Aabenraa Hella David ist seit 40 Jahren beim Deutschen Schul- und Sprachverein für Nordschleswig beschäftigt. Kollegin Uta Schmidt seit 25 Jahren. Beide Mitarbeiterinnen wurden beim Sommerfest des Deutschen Kindergartens Jürgensgaard, wo sie arbeiten, gebührend gefeiert.

Dänemark Autos, Gartengeräte, Rasenmäher: Nach dem Winterschlaf sind Dänemarks Igel vielen Gefahren ausgesetzt. Der WWF und „Dr. Igel” fordern dazu auf, die Tiere nach ihrem Erwachen im Frühjahr zu unterstützen.

Schleswig Bevor die Bäume Früchte tragen, kann das Hospiz eine erste Ernte einfahren: Mit Hilfe von 14 Baumpaten wurde im Garten vor dem neuen Petri-Haus eine kleine Obstplantage angelegt. Jetzt kamen alle Baumpaten zusammen.

Wilsbek/Vilsbæk Inge Erichsen möchte einen neuen Weg einschlagen und verlässt nach über 20 Jahren als Mitarbeiterin und Küchenfee den Deutschen Kindergarten Wilsbek. Kinder, Kolleginnen und Kollegen sowie Eltern ließen ihre Inge nicht ohne Dank, Geschenke und nette Worte gehen. Beruflich verschlägt es die 57-Jährige in das Bülderuper Sportcenter.

Lügumkloster/Løgumkloster Kinder und Mitarbeiterinnen freuen sich darauf, am Mittwoch, 17. Mai, das neue Haus und den tollen Spielplatz zu zeigen. Nach neun Jahren ist die Einrichtung mit großer Unterstützung am Ziel.

Apenrade/Aabenraa Kindergartenkinder des Grenzlandes haben in dieser Woche im Haus Nordschleswig zusammen auf Deutsch und Dänisch gesungen. „Der Nordschleswiger“ war dabei.

Tingleff/Tinglev Kindergärten im Bezirk Tingleff haben am Mittwoch den Betrieb nach der Corona-Zwangspause wieder aufgenommen. Trotz Bedenken haben viele Eltern sich dazu entschlossen, ihre Kinder anzuvertauen.