Tondern/Tønder Die Tournee des Preisrichterkomitees führte nach Hoyer, Mögeltondern und Tondern. An die Verleihung wird die Hoffnung geknüpft, dass sie als Inspiration andere Gebäudebesitzer auf den Geschmack einer Renovierung bringt.

Hoyer/Højer Die Familienberaterin des Verbandes der deutschen Minderheit, Ilka Jankiewicz, berichtet über monatelange Hängepartien, die Betroffene zur Verzweiflung bringen. Für Zuzügler in Nordschleswig sind nach Schließung der Dienststelle in Apenrade Fahrten nach Odense fällig.

Tondern/Tønder Die Geschäftsleute in der Kommune Tondern versprechen sich viel davon, wenn ihnen ein Citychef /eine Citychefin in der Weiterentwicklung des Einzelhandels unter die Arme greifen kann. Die Suche hat angefangen.

Nordschleswig Siegfried Matlok hat auf der Delegiertenversammlung vor einer gesellschaftlicher Auflösung der deutschen Minderheit ohne Papierzeitung gewarnt. Er plädierte für eine Wochenzeitung neben dem digitalen Format.

Hadersleben/Haderslev Die jährlichen Versammlungen des Ortsvereins und des Bezirks Hadersleben boten Rück- und Ausblicke auf ein breit gefächertes Programm für Groß und Klein. Diesmal erhielt die Doppelveranstaltung des Bundes Deutscher Nordschleswiger eine besondere Note: Im Ruderverein herrschte dank des Fürsten von Metternich eine sprudelnde Stimmung – mit einem Engelsfurz.

Apenrade/Aabenraa Die seit April amtierende Leiterin Nina Jebsen berichtete während der Jahresversammlung des Büchereiverbandes über Neuerungen der mit dem Deutschen Museum in Sonderburg zusammengelegten Einrichtung. Viele Archivalien werden digital zugänglich gemacht.

Tondern/Tønder Randi Damstedt (45) kandidiert für die Schleswigsche Partei in Tondern. Die Gymnasiallehrerin will damit auch ihren Töchtern zeigen, dass Frauen in die Politik gehen können.

Apenrade/Aabenraa Sollte Bankchefin Karen Frøsig gehen? Sollte die Sydbank mit einer anderen Bank fusionieren? Die Fragen häufen sich nach dem Abgang des Aufsichtsratsvorsitzenden und drei weiteren Mitgliedern. „Der Nordschleswiger" sprach mit dem neuen Sydbank-Vorsitzenden Lars Mikkelgaard-Jensen.