Apenrade/Aabenraa Interview mit Historiker Dr. Gerret Liebing Schlaber zum 50. Geburtstag. Der Wahl-Apenrader arbeitet seit zehn Jahren am Deutschen Gymnasium für Nordschleswig. Seinen Ehrentag am 15. August feiert er im Familienkreis.

Hadersleben/Haderslev Eine Familie mit tiefen Wurzeln in Nordschleswig und ein Stahlunternehmer aus Süddänemark tragen in Zukunft die Verantwortung für den Fußballklub SønderjyskE.

Süderwilstrup/Sønder Vilstrup Im Vorjahr zog Timo Kramp mit Kind und Kegel samt Hund von Schleswig-Holstein nach Süderwilstrup. Dort fühlt sich die Familie heimisch und lernt fleißig Dänisch – unter anderem bei der Freiwilligen Feuerwehr Hoptrup. Gemeinsam mit ihr geht Timo Kramp inzwischen durchs Feuer.

Wyk auf Föhr Seit Beginn des Jahres kann das Produkt des Familienunternehmens „Föhrer Windkraft“ aus allen deutschen Steckdosen bezogen werden.

Mögeltondern/Møgeltønder In der Kirche zu Mögeltondern zog Anneleen Lenaerts mit ihrem Harfenspiel die Konzertgäste in ihren Bann. Kompositionen von Bach, Telemann und Debussy erklangen in den Mauern des einst zum Besitz der Grafenfamilie Schack zählenden Gotteshauses.

Seoul Jahrelang haben sich Südkorea und Nordkorea an der Grenze mit Propaganda-Sendungen über Lautsprecher beschallt. Jetzt greift Südkorea wieder auf alte Mittel der psychologischen Kriegsführung zurück.

Apenrade/Aabenraa Nach sieben Monaten Training fahren die Faustball-Frauen des Team Nordschleswig – Æ Mannschaft als dänische Nationalmannschaft nach Tschechien. Auch wenn es sportlich schwer wird, die Moral stimmt.