Apenrade/Berlin Der Vorsitzende des Bundes Deutscher Nordschleswiger (BDN), Hinrich Jürgensen, wird jeweils am Mittwoch und Donnerstag an einem Staatsbankett aus Anlass des offiziellen Staatsbesuches von Königin Margrethe in Deutschland teilnehmen.

Nordschleswig Auch in dieser Woche stehen in Nordschleswig viele kulturelle Ereignisse auf dem Programm.

Sonderburg/Sønderborg Mit einem Endergebnis von 2:2 erlebten die rund 50 Fans beim Europeada-Spiel der Frauen am Dienstag in Sonderburg ein torreiches und spannendes Spiel des Teams Nordschleswig. Warum waren sie da?

Apenrade/Aabenraa Trotz großer Bemühungen konnte nicht verhindert werden, dass Wasser eindringt. Die Filmmaschine konnte jedoch gerettet werden. Wie lange der Saal nicht benutzt werden kann, ist noch nicht absehbar.

Kopenhagen Wer in Dänemark Sozialhilfe empfängt und in Deutschland einkaufen geht, musste bisher fürchten, dass Gelder von der Kommune gestrichen werden. Eine Überprüfung des geltenden Rechts hat ergeben, dass Dänemark gegen EU-Rest verstoßen könnte. Deshalb wurden nun sämtliche Sanktionen auf Eis gelegt. Die Kommune Apenrade zahlt einbehaltene Gelder zurück.

Kopenhagen/Apenrade Das jahrelange Ringen hat ein Ende: Sozialministerin Astrid Krag und die Parteien, die den Haushalt verabschiedet haben, bewilligen unbefristet Mittel für die soziale Arbeit in der Minderheit. Doch es gibt noch ein Manko.

Süderhaff/Sønderhav Nach Abriss und Entfernung der bisherigen Bausubstanz auf der Insel in der Flensburger Förde hat eine Planungsgruppe Ideen diskutiert. Die Leiterin der Umweltbehörde in Nordschleswig, Inge Gillesberg, rechnet mit Kajaksportlern und Ruderern als Gästen.

Apenrade/Aabenraa Eine großangelegte Untersuchung hat die deutschen Zugezogenen unter die Lupe genommen, spannende Details sind dabei zutage gekommen. Was jetzt mit dem neuen Wissen passieren soll, berichtet die Leiterin des kommunalen Zuzüglerservices.