Nordschleswig Achtung, Satire! Die Bühnenfigur Midde von „Midde und Fidde“ aus dem Kabarett Heimatmuseum versteht nicht, wie „Der Nordschleswiger“ sie übergehen konnte, als er Kandidatinnen für den Posten der Hauptvorsitzenden des BDN vorgeschlagen hat. In einem Leserbrief macht sie sich Luft.

Krusau/Kruså Die Fußballer vom „Team Nordschleswig“ haben im ersten Platzierungsspiel der Europeada eine 0:3-Niederlage gegen die „Hungarians“, die Ungarn in Rumänien, einstecken müssen. Der Trainer ist vor dem letzten Spiel am Freitag zuversichtlich, dass es mit dem ersten Torerfolg noch klappt.

Apenrade/Aabenraa Mit der Fotografin Franziska Nehmer kommt eine Künstlerin nach Apenrade, deren Passion es ist, die individuellen Facetten der weiblichen Schönheit abzubilden. In diesem Sinne sind zwei Projekte entstanden, die auf unterschiedliche Weise die übergeordnete Vision umsetzen. Eines der Projekte widmet sich Frauen mit Krebserkrankung.

Apenrade/Aabenraa Das Traditionsgasthaus in der Apenrader Innenstadt hatte am letzten Öffnungstag zu kostenlosem Schlemmen eingeladen.

Apenrade/Süderwilstrup Nach 32 Jahren und 5 Monaten in den Diensten des Verbandes Deutscher Büchereien Nordschleswig verabschiedet sich Jørgen Nissen Mittwoch in den Ruhestand. Der Süderwilstruper avancierte 2006 zum stellvertretenden Direktor des Bibliothekwesens der Deutschen Minderheit. Davor fuhr er mit dem Bücherbus über Land.

Apenrade/Aabenraa Milch, Eier oder Gemüse kaufen – das ist bei vielen mit längeren Touren ins nächste Gewerbegebiet verbunden. Der Laden um die Ecke ist auch in Nordschleswig vielerorts längst Geschichte. Manche Dörfer helfen sich selbst und gründen Märkte – für andere könnte ein neues System Licht am Ende des Tunnels bedeuten: der unbesetzte Selbstbedienungsladen.

Apenrade/Aabenraa Ein Apenrader Ehepaar verarbeitet den Verlust des eigenen Sohnes, indem es die Bedingungen für Patienten und Mitarbeiter der Röntgenabteilung des Apenrader Krankenhauses verbessert.

Apenrade/Aabenraa Um die Bürger mit medizinischer Hilfe zu versorgen, soll ein neues Gesundheits- und Ärztehaus am nördlichen Ende der Fußgängerzone entstehen. Die Gebäude am Nørreport Nummer 5 bis 13 werden abgerissen.