Pattburg/Padborg Ab ins All! Kindergarten und Schule in Pattburg feierten am Freitag das Miteinander – und ließen sich vom Regenwetter nicht die außerirdisch gute Laune verderben.

Fröslee/Rendsburg Die Täter sind immer gleich vorgegangen: LKW-Plane aufschlitzen, Ware klauen. Die dänische Polizei kam ihnen auf die Spur, doch beim Zugriff in Fröslev entkamen einige Diebe nach Deutschland, viele Kilometer schafften sie nicht.

Kopenhagen/Flensburg Neue dänische Züge können die Grenze aufgrund von Unterschieden in den elektrischen Systemen nicht passieren. Stattdessen kann die Strecke zwischen Flensburg und Tingleff ausschließlich von deutschen Zügen befahren werden.

Pattburg/Padborg Unbekannte stahlen am Sonntag zwei Kühlanhänger vom Gelände der Spedition H. P. Therkelsen.

Tingleff/Tinglev Der Wachstumsausschuss hat einem Zusatz im Flächennutzungsplan zugestimmt, der den Bau weiterer Fotovoltaikanlagen am Åbenråvej ermöglicht. Während der Anhörungsphase gab es keinen Widerspruch.

Pattburg/Padborg Deutsche Schulen beteiligten sich an der landesweiten Spendenaktion zugunsten kranker Kinder.

Pattburg/Padborg Der bekannte dänische Recycling-Künstler Thomas Dambo hat sich in Pattburg angekündigt, um einen Standort für einen seiner legendären Riesentrolle auszuloten. Die Idee für solch ein Monument hatte Lokalmatadorin Ninna Schrum. Sie hofft, dass sich das Vorhaben umsetzen lässt und möchte nach wie vor gern die deutsche Seite miteinbeziehen.

Pattburg/Padborg Die großen Schüler der Deutschen Schule Pattburg hielten sich einige Tage in Skanderborg auf.

Pattburg/Padborg Ältere Schüler unterstützen Erstklässler bei der Lesezeit an der Deutschen Schule Pattburg.