Woyens/Vojens Der Einsatz hat gestimmt, es wurde wieder Herz gezeigt, aber unterm Strich hat es nicht gereicht, um die sportliche Talfahrt aufzuhalten.

Uk/Uge Knapp zwei Jahre lang stand die Immobilie an der Uge Bygade zum Verkauf und doch überrascht der Besitzwechsel zum jetzigen Zeitpunkt.

Flensburg Nach Anstieg der Häuserpreise in der deutschen Grenzlandmetropole werden vor Jahren günstig erworbene Gebäude versilbert. Die Maklerbranche berichtet über einen zuletzt gebremsten Preisanstieg bei Mietwohnungen in der Fördestadt.

Apenrade/Aabenraa Apenrader Geschäftsleute investieren in ein lokales Kaffeeunternehmen. Die Bohnen sollen bald in Apenrade geröstet werden.

Tondern/Tønder Bauunternehmer Hans Schmidt kaufte Anfang des Jahres den früheren Baumarkt „Peter Pind“ in Tondern. Am 1. September ist die Übernahme.

Tingleff/Tinglev Heidelbergcement übernimmt alle Anteile von Contiga Tingleff. Der Standort in Tingleff ist nicht gefährdet, erklärt der Direktor.

Woyens/Vojens Für Kunden der Baumarktkette Davidsen gibt es eine gute und eine schlechte Nachricht. Die Schlechte zuerst: Ab 1. November können Private und Gewerbekunden sonntags dort nicht länger shoppen gehen. Die gute Botschaft: Das Familienunternehmen baut sein Kerngeschäft aus.

Apenrade/Aabenraa Der Vorsitzende des regionalen Arbeitsmarktrates, Jens Gaarde Gad, ruft zur Vergabe freier Stellen an Ältere, Menschen mit Handicap und nicht-westliche Einwanderer in Nordschleswig und Südjütland auf.

Toftlund Trotz Dürre konnte die Kartoffelmehlfabrik in Toftlund ein zufriedenstellendes Ergebnis erzielen.

Guderup Das internationale Unternehmen mit Stammsitz in Guderup auf Alsen erhöht den Umsatz, der auf über 4 Milliarden Kronen stieg, das Bruttoresultat fiel jedoch.