Apenrade/Aabenraa Ab Donnerstag, 28. Mai, 9 Uhr, ist das Testzelt am Krankenhaus Apenrade geöffnet. Personen, die Kontakt zu Menschen mit Corona-Infektion hatten, können nach Kontakt mit dem Hausarzt eine Überweisung bekommen und einen Test buchen.

Tingleff/Tinglev Rund ein Jahr nach Übernahme des Vorsitzes beim Landwirtschaftlichen Hauptverein für Nordschleswig erhofft sich Christian Kock eine rasche Neubesetzung des bald vakanten Direktorenpostens. 15 Jahre hat der 64-Jährige bisherige Chef die LHN-Zentrale geleitet.

Apenrade/Aabenraa Bei den Verbänden der deutschen Minderheit in Nordschleswig kommen aktuell immer öfter E-Mails von Betrügern an, die täuschend echt aussehen. Der Hauptgeschäftsführer des BDN warnt vor der digitalen Post und gibt Tipps, um kostspielige Schäden zu vermeiden.

Flensburg Grenzregionsforscher Martin Klatt geht zumindest teilweise zurück zur Syddansk Universitet. Seine frei werdende halbe Stelle am ECMI soll dazu verwendet werden, eine Person anzustellen, die sich mit der deutschen Minderheit in Nordschleswig befasst.

Berlin/Apenrade Der ehemalige CSU-Bundestagsabgeordnete Dr. Bernd Fabritius tritt in die Fußstapfen von Helmut Berger, Hartmut Koschyk und Günter Krings. Der Chef der deutschen Minderheit in Nordschleswig, Hinrich Jürgensen, freut sich darauf, ihn kennenzulernen.

Tondern/Tønder Erstmals seit 84 Jahren ist wieder ein Politiker der Schleswigschen Partei Bürgermeister in Nordschleswig. Jørgen Popp Petersen verkündete das Ergebnis der Verhandlungen am Mittwochmorgen im Rathaus von Tondern.

Hadersleben/Haderslev Der Haderslebener Einzelhandel „Haderslev Butikker“ ist eine Vernunftehe mit dem Wirtschaftsrat HER eingegangen, eine Vereinbarung, die dem Handel „mehr Muskeln“ verleiht, den Herausforderungen zu begegnen. Ein erstes gemeinsames „Kind“ ist ein bislang einzigartiges Konzept.

Hadersleben/Haderslev Mit zwei Vierern auf dem Damm nahm der Deutsche Ruderverein Hadersleben die neue Saison in Angriff. Im Mai kann sich der Club auf Nachwuchs freuen. Ein nagelneuer Vierer, frisch aus der Werft, wird die Vereinsflotte ergänzen. Das wird gebührend gefeiert.

Hadersleben/Haderslev Die Bauarbeiten am neuen Kreisverkehr in Hadersleben schreiten planmäßig voran. Am Mittwoch wurden zwei Rohre für den Pfad- und Radfahrtunnel verlegt.