Grenzland-Film feiert Premiere

wie viele Sprachen sprichst Du? Hier bei uns im Grenzland gibt es sicherlich eine Handvoll Leute, die ihre Heimat nie verlassen haben – und trotzdem selbstbewusst mit „fünf“ oder noch mehr antworten. Ja, gut, manche behaupten, dass Niederdeutsch oder Südjütisch keine Sprachen im eigentlichen Sinne sind – aber verstehen tun diese Leute diese „Dialekte“ dann meistens dennoch nicht. Aber wie ist es dann möglich, einen Film in fünf Sprachen – Dänisch, Deutsch und Friesisch gehören hier auch noch dazu – zu drehen? Helge Möller hat vor der Premiere vom „Krug an der Wiedau“ in Niebüll heute Abend nach Antworten gesucht.

Apenrade: Operationen werden verschoben

Die Corona-Fallzahlen steigen, die Inzidenzen steigen und auch die Zahl der Menschen, die wegen eines schweren Krankheitsverlaufes im Krankenhaus behandelt werden müssen, ist steigend. Die Folge, auch im Apenrader Regionskrankenhaus: Operationen, die nicht akut durchgeführt werden müssen, werden verschoben. Jan Peters berichtet.

Umdenken bei SønderjyskE

Die Operation Klassenerhalt ist bei den Fußballern von SønderjyskE gerade voll im Gange. Jens Kragh Iversen blickt in seinem Kommentar auf die teils chaotische erste Zeit mit den neuen Besitzern aus Amerika zurück – und diagnostiziert „das erste Zeichen dafür, dass man sich bewusst ist, dass der falsche Weg eingeschlagen wurde.“ Doch reichen erste Gegenmaßnahmen, die Herzen frustrierter Fans zurückzugewinnen?

Neues Geld für Dorfläden

Wie Menschen dazu bewegt werden können, in den Dörfern zu bleiben, zurückzukehren oder gar erstmals aufs Land zu ziehen – das ist ein Dauerbrenner in Nordschleswig. In Kopenhagen wurden jetzt zahlreiche Maßnahmen beschlossen, wie das Land wiederbelebt werden kann. Dazu gehört schnelles Internet – aber auch der Dorfladen. Walter Turnowsky gibt den Überblick.

Schloss Sonderburg soll leuchten

Einen ganz neuen Anblick gibt es bald in Sonderburg. Jahrzehntelang lag das dortige Schloss nachts und im Winter im Dunkeln. Ilse Jacobsen berichtet, weshalb – und weshalb und ab wann das Schloss in exponierter Lage bald in neuem Lichte erstrahlt.

Ob Dir nun in ein, zwei, drei, vier oder gar fünf Sprachen ein Licht aufgeht – Hauptsache, Du hast heute wieder viel Freude am Lesen.

Bis morgen!

Cornelius von Tiedemann,
stellvertretender Chefredakteur