Apenrade/Aabenraa Vor rund einem dreiviertel Jahr ist die ehemalige Polizeiwache in Apenrade nach längerer Verweildauer auf dem Angebotsmarkt an einen nordschleswigschen Geschäftsmann mit Wohnsitz in Litauen verkauft worden. Das imposante Gebäude am Haderslevvej wurde Mitte der 1920er-Jahre als deutsche Mittelschule erbaut und entwickelte sich dann zum deutschen Gymnasium. Hauke Grella, Leiter des Deutschen Museums Nordschleswig in Sonderburg, hat zu dem Gebäude einen Aufsatz verfasst. Er dient dem „Nordschleswiger“ als Grundlage für diesen Artikel.

Gravenstein/Gråsten In Kürze wird Karin Schmidt aus Gravenstein 80 Jahre alt. Sie ist in Glücksburg aufgewachsen und eine sehr positive und lebensfrohe Frau. Sie hat viel Gutes erlebt, musste aber auch durch schwierige Zeiten hindurch.

Tondern/Tønder Binnen weniger Minuten wurde der Festivalplatz bei heftigem Regen und starken Sturmböen unter Wasser gesetzt. Das letzte Open-Air-Konzert wurde abgesagt. Das Festival stellte „Notunterkünfte“ für im Wasser versunkene Campinggäste zur Verfügung. Der Platzchef René Terp ist erleichtert, dass nichts Schlimmeres passiert ist.