Frankreich Kardels Tochter Elsbeth Kardel Knutz hat unserer Zeitung die eigenhändig abgetippten Tagebücher zur Verfügung gestellt, sodass Der Nordschleswiger bis zum Ende der Aufzeichnungen bis 2018 Kardels Tagebucheintragungen abdrucken kann. Die Einträge sind immer am 1. eines Monats 100 Jahre später abrufbar.

Tingleff/Tinglev Auf der Kirchenvertretertagung ist die Digitalisierung des Nordschleswigers Thema gewesen. Die Entwicklung gehe fast allen Pfarrbezirken zu schnell, sagte Senior Matthias Alpen. Auf der Frühjahrtagung solle noch einmal darüber diskutiert werden lautete eine Anregung.

Apenrade/Aabenraa An der Autobahn E45 (in Deutschland A7) wird es bald das erste zweisprachige touristische Hinweisschild Dänemarks geben. Der Knivsberg, der historische Treffpunkt der deutschen Minderheit in Dänemark, wird auf Betreiben des Bundes deutscher Nordschleswiger ausgeschildert.

Apenrade/Kopenhagen Dänemark will geflüchtete Ukrainerinnen und Ukrainer zügig in Arbeit bringen. Nun hakt es aber deutlich bei der Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis, ohne die es keine Arbeit gibt. „Der Nordschleswiger“ hat den Ausländerminister gebeten, Stellung zu beziehen. Was er auch tat, zwei Sachen ließ er offen.

Apenrade/Aabenraa Der Bund Deutscher Nordschleswiger veranstaltet in diesem Jahr wieder eine Fahrt von Apenrade nach München zum Oktoberfest. Harro Hallmann, BDN-Kommunikationschef und Reiseleiter, erklärt wie das Programm aussieht und was die Konditionen für eine Reise nach Bayern sind.

Hadersleben/Haderslev Frischer Wind in der Schulfreizeitordnung der Deutschen Schule Hadersleben: Seit dem 1. September ist Kathrin Pohl dort neue Mitarbeiterin. Für die 50-Jährige geht damit ein lang gehegter Traum in Erfüllung, wie sie im Gespräch mit dem „Nordschleswiger“ verrät.

Apenrade/Odense Aus Dänemark kennt die Studentin flache Hierarchien und Vertrauen statt Kontrolle. Bei ihrem Aufenthalt in Asien hat sie eine andere Arbeitsweise kennengelernt. Im Gespräch hat die Nordschleswigerin verraten, warum sie trotzdem empfiehlt, sich für das kommende Praktikum zu bewerben.

Jordkirch/Hjordkær Die Hundepension und der Tierfutterhandel „Hafran“ zwischen Jordkirch und Arsleben wechselt zum Jahresende den Besitzer. Der Nachfolger kommt von weither und auch wieder nicht.