Apenrade/Aabenraa Frans Brandt Kristensen, Chefarzt im Apenrader Krankenhaus, hat Forschungsgelder bewilligt bekommen. Er möchte herausfinden, warum knapp ein Viertel aller Krebsfälle potenziell zu spät entdeckt wird. Mehrere Tausend Menschen könnten durch seine Forschungsergebnisse ein längeres Leben bekommen. Außerdem erzählt der gebürtige Kopenhagener, warum er sich im deutsch-dänischen Grenzland niedergelassen hat.

Kopenhagen Der Preisanstieg beim Schweinefleisch schlägt in der Bilanz des dänischen Schlachtereikonzerns Danish Crown positiv zu Buche.

Rothenkrug/Rødekro Zwei Männer im Alter von 26 und 19 Jahren sind zu anderthalb Jahren beziehungsweise neun Monaten Gefängnis verurteilt worden. Wie, wer und warum sie die Hände der beiden Opfer mit Gaffertape gefesselt hatten, daran konnten sich die Verurteilten nicht mehr erinnern.

Apenrade/Aabenraa Das 90 Meter lange Schiff ist seit dem 9. Januar am Kai vertäut. Bürgerinnen und Bürger wundern sich über die lange Liegezeit. Jetzt gibt es die Auflösung des Rätsels.

Apenrade/Aabenraa Die Kommune Apenrade bietet Auszubildenden einen Zuschuss für Fahrten mit dem Bus. Allerdings müssen die Jugendlichen dafür erst mal selbst in die Tasche greifen, um die spezielle Fahrkarte zu kaufen. Trotzdem freut sich ein Stadtratsmitglied über das neue Angebot.

Sonderburg/Sønderborg Die Historikerin Ilse Friis kommt zum ersten Montagsclub am 9. Oktober ins Deutsche Museum Nordschleswig. Der Sozialdienst Sonderburg bietet Kaffee und Kuchen an, der für die Gäste kostenlos ist.

Nordschleswig An mehreren Stellen des Landes hat die Naturbehörde inzwischen frische Strecken für das Langlaufen gezogen.

Apenrade/Aabenraa Handwerk und Co.: Die Jugend im ländlichen Raum steht besser da als selbige in Kopenhagen. Sind Akademiker-Kinder schlechter für den Arbeitsmarkt gerüstet? Eine Analyse legt dies nahe.