Hadersleben/Haderslev Der Vorstand des Haderslebener Einzelhandelsvereins hat sich auf einer außerordentlichen Generalversammlung neu konstituiert. Hintergrund ist der Rücktritt des bisherigen Vorsitzenden Palle Løgstrup nach Unmutsbekundungen in sozialen Medien.

Tingleff/Tinglev Die Supermarktkonzern Coop sieht für das Fakta-Geschäft am Centerplatz in Tingleff ein anderes Konzept vor –  unter anderem mit einem Schwerpunkt auf noch mehr ökologische Produkte. Es wird der erste „365discount“ in Nordschleswig. Der Filialleiter war die treibende Kraft.

Kopenhagen/Nordschleswig Wer seine Arzneimittel über die App eines dänischen Start-up-Unternehmens fachgerecht entsorgt, erhält „Sternchen“, mit denen er Patientenvereine unterstützen kann. Der Ideengeber stammt aus Nordschleswig.

Kopenhagen Überholverbote für Lkw: Gute Erfahrungen veranlassen die Straßenbehörde, die Gesamtstrecke auf 500 Kilometer auszuweiten. Auch die Autobahn E45 in Nordschleswig ist von den Plänen betroffen. Die Branchenorganisation IDT wundert sich über den Alleingang der Behörde.

Flensburg Historiker Axel Johnsen: Die Mehrheit der Menschen in Dänemark war zwar mit dem Ergebnis der Abstimmung von 1920 zufrieden, doch es gab auch einflussreiche Gruppen in der Gesellschaft, die die weiter im Süden liegende Grenze befürworteten.

Bjolderup Die Kirchengemeinde und Vereine erinnern am 11. November in Bjolderup wieder an das Ende des Ersten Weltkrieges, passen die Veranstaltung aber den Corona-Vorgaben an.

Sonderburg/Flensburg Frank Westphal von den inklusiven Werkstätten „Die Ostholsteiner“ organisiert seit mehreren Jahren Fahrradfreizeiten für Menschen mit Beeinträchtigungen. In diesem Jahr war der Auftakt für eine mehrtägige Radreise der Møllestedgård bei Sonderburg (Sønderborg). „Der Nordschleswiger“ hat die Gruppe ein Stück des Weges begleitet.

Nordschleswig/Kopenhagen Am Freitag hatten Mitglieder des Kontaktausschusses einen Brief an die dänische Innenministerin verschickt. Die Antwort war laut dem Sozialdienstvorsitzenden Gösta Toft ernüchternd.

Nordschleswig/Kopenhagen Die deutsche Volksgruppe ging zwei Jahre nach Wahlboykott wieder zur Folketingswahl. Doch wie ging die Wahl 1968 für die Partei der deutschen Minderheit aus?

Apenrade/Aabenraa Interview mit Historiker Dr. Gerret Liebing Schlaber zum 50. Geburtstag. Der Wahl-Apenrader arbeitet seit zehn Jahren am Deutschen Gymnasium für Nordschleswig. Seinen Ehrentag am 15. August feiert er im Familienkreis.