Tingleff/Tinglev Beim Auftakt der deutsch-dänischen Radtouren im Einzugsgebiet des Grenzübergangs Fehle stand ein Betriebsbesuch bei der Tingleffer Ausbildungsstätte der Bereitschaft auf dem Programm. Über 120 Teilnehmende wollten sich den Sommertourbeginn nicht entgehen lassen. Auf großes Interesse stieß der Besuch auch bei der Jugendfeuerwehr aus Medelby.

Tingleff/Tinglev Sie war im hohen Alter geistig frisch, bis die Kräfte nachließen. Nun hat sie ihre Augen für immer geschlossen. Line Wilhelmsen, ehemals Wollerup, ist im Alter von 98 Jahren gestorben.

Knivsberg /Knivsbjerg   Seit Mittwoch steht das braune Hinweisschild an der nordschleswigschen Autobahn E45 und macht auf die Kulturstätte der deutschen Minderheit aufmerksam. Der Hauptvorsitzende des BDN, Hinrich Jürgensen, freut sich und kann Kritik an dem zweisprachigen Schild nicht verstehen.

Apenrade/Aabenraa Frans Brandt Kristensen, Chefarzt im Apenrader Krankenhaus, hat Forschungsgelder bewilligt bekommen. Er möchte herausfinden, warum knapp ein Viertel aller Krebsfälle potenziell zu spät entdeckt wird. Mehrere Tausend Menschen könnten durch seine Forschungsergebnisse ein längeres Leben bekommen. Außerdem erzählt der gebürtige Kopenhagener, warum er sich im deutsch-dänischen Grenzland niedergelassen hat.

Tingleff/Tinglev Trotz nasskalter Witterung und Frostperioden hat der Bau des Zusatztraktes an der alten Schule bei der Kirche Fahrt aufgenommen. Es laufe alles wie geplant, berichtet die Gemeinderatsvorsitzende Haldis Nedergaard. Sie freut sich schon auf die Einweihung, mit der im November dieses Jahres geliebäugelt wird. Das Richtfest soll weniger pompös ausfallen – aus praktischen Gründen.

Loit/Løjt 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden auf einem alten Hof empfangen und durch die schöne Landschaft bei Stollig geführt. Am 22. Juni ist Treffpunkt des Wanderclubs auf dem Hof Enemark bei Apenrade.

Apenrade/Aabenraa Eine 31-jährige Frau aus Esbjerg betrieb in Apenrade und elf anderen Städten insgesamt 27 „Freudenhäuser“.

Apenrade/Aabenraa Der kreisende Helikopter über Apenrade sorgte für einige Anrufe besorgter Leser in der Lokalredaktion.

Apenrade/Aabenraa Bei der traditionellen Wanderung werden Gelder für die „Julemærke“-Heime gesammelt. In den Einrichtungen – eine liegt in Kollund – bekommen Kinder und Jugendlichen Hilfe, die gemobbt werden. In Apenrade führt der Marsch an einer Nachschule vorbei, wo es Stärkung in Form von Kaffee, Glühwein und Krapfen gibt.