Esbjerg Das von der Ostküste Englands nach Westjütland reichende Seekabel stabilisiert die europäische Versorgung mit Elektrizität und die Umstellung auf erneuerbare Energie.

Woyens/Vojens Die Woyenserin feiert am 1. November ihren 100. Geburtstag. Als die Jubilarin das Licht der Welt erblickte, war Nordschleswig noch ein Teil von Deutschland. Ihr sind die Jahre wie im Flug vergangen, und sie blickt voller Dankbarkeit auf ein abwechslungsreiches Leben zurück.

Mölby/Mølby Die ehemalige deutsche Schule in Mölby braucht ein neues Dach. Walter Rohwedder nimmt nach langjähriger Wartezeit die Sache in die Hand. Der BDN-Hauptvorstand ist begeistert von der Eigenleistung der Mölbyer.

Apenrade/Aabenraa In Berlin eröffnet die Supermarkt-Kette Rewe den ersten Supermarkt ganz ohne tierische Produkte, während man als Vegetarier oder Veganer Produkte ohne tierische Inhaltsstoffe in nordschleswigschen Läden oft lange und mitunter vergeblich suchen muss. Dänemark will bei dem Thema zwar aufholen, hinkt dem Nachbarn aber um Jahre hinterher. Es muss kein Fleisch auf den Teller, schreibt Gerrit Hencke in seinem Leitartikel.

Apenrade/Aabenraa Die Alsen-Fünen-Brücke würde 75 Kilometer zwischen Odense und Sonderburg bzw. 50 Minuten von der Fahrzeit abschneiden und außerdem für Entlastung auf der arg belasteten A20 über Fünen sowie auf der nordschleswigschen Autobahn sorgen. Neben den Vorteilen im Verkehr würden sich vor allem auf dem Arbeitsmarkt auf einen Schlag ganz neue Perspektiven für Unternehmer und Arbeitgeber auf Fünen und in Nordschleswig öffnen, meint Chefredakteur Gwyn Nissen.

Düppel/Dybbøl Dänemarks Regierungschefin hat sich am 15. Juni in einer kurzen Ansprache direkt an die deutsche Minderheit in Dänemark gewandt. Sie versicherte den Deutschen in Nordschleswig, dass es nach der Grenzschließung nun wieder daran gehe, die grenzüberschreitende Zukunft zu gestalten.

Hoyer/Højer Mit der Übernahme festigt der Großkonzern seine starke Position in Nordschleswig.

Nordschleswig Auch in dieser Woche stehen in Nordschleswig viele kulturelle Ereignisse auf dem Programm.

Feldstedt/Felsted Die Feldstedter hoffen auf ein Wiedersehen mit vielen netten Bekannten aus ganz Nordschleswig und Schleswig-Holstein.

Berlin/Kopenhagen Die Gefahr einer Ansteckung mit dem Coronavirus wird in Europa realer. Der Ton ändert sich, und ein Arzt aus Nordschleswig rechnet mit mehr Anrufen in Sachen Coronavirus.