Apenrade/Aabenraa Eigentlich sollte im Mai der Lauf „Stafet 2020“ in Nordschleswig vom Stapel laufen. Mit Startpunkt in Apenrade sollte damit das „Genforenings“-Jubliäum gefeiert werden. Aufgrund der Corona-Krise sind diese Aktivitäten auf den Mai 2021 verschoben, aber schon jetzt gibt es eine virtuelle Ausgabe des Staffellaufs.

Apenrade/Aabenraa Der Trend, von Deutschland nach Dänemark auszuwandern, wirkt sich auch auf die deutsche Minderheit in Nordschleswig aus. Vor allem die Schulen und Kitas erfahren einen enormen Zulauf. Unter anderem deshalb begrüßt der BDN in diesem Jahr besonders viele neue Mitarbeitende in seinen Reihen.

Apenrade/Aabenraa Im Apenrader Nyhavn hat ein Schleppverband mit Holzstämmen aus Skandinavien angelegt.

Apenrade/Aabenraa Fünf junge Bands aus Apenrade und dem deutsch-dänischen Grenzland treten am Mittwoch in der „Black Box“ auf. Die Musik bewegt sich in den Bereichen Rock, Indie und Pop – und der Eintritt ist frei. Mit dabei ist auch eine Band aus den Reihen der deutschen Minderheit.

Apenrade/Aabenraa Die angehende Übersetzerin Laure Saint Alme weiß jetzt, wie man in der deutschen Minderheit inmitten der dänischen Mehrheit lebt. Die Praktikantin blickt mit Dankbarkeit auf ihren Aufenthalt in Apenrade zurück.

Krusau/Kruså In Krusau haben sich am Sonntag zehn Mannschaften aus Deutschland und Dänemark getroffen, um gegeneinander Faustball zu spielen. Der erste Nordschleswig Cup kam bei den Beteiligten gut an.

Apenrade/Aabenraa Bunt, bunter, Pride. Unsere „Nordschleswiger“-Praktikantin Nina Stein war auf dem Höhepunkt der Pride-Week und hat ihre Erlebnisse eingefangen. Wie wichtig der Tag immer noch ist, zeigt ihr eine Situation während der Veranstaltung.

Nordschleswig/Sønderjylland Karen Frøsig hat den Ehrenrummelpott erhalten – dieser gilt als der Nobelpreis Nordschleswigs. Dabei ist Lob anzunehmen keine Spitzenkompetenz der Bankdirektorin – sie möchte lieber kämpfen.