Apenrade/Aabenraa Frank und Anette Carstensen betreiben gemeinsam das Apenrader Traditionsrestaurant und bewirtschaften parallel das „Folkehjem“. Nach fast 30 Jahren im „Royal“ suchen die beiden mehr Zeit für sich. Das Restaurant steht jetzt zum Verkauf. Interessenten gäbe es schon, erzählt Frank.

Kopenhagen Zwei Anhänger des FC Bayern, Lykke Friis und Siegfried Matlok, sprechen im Doppelpass-Interview über Zeitenwende und Aufrüstung auf „DK4“.

Apenrade/Aabenraa „Der Nordschleswiger“ wird durch Steuergelder finanziert. Aber wo kommen sie her, und wie werden sie ausgegeben? Ein Überblick über unsere Finanzierung und die Auswirkungen auf unseren Journalismus.

Tingleff/Tinglev SP-Vorsitzender Carsten Leth Schmidt hat auf der Delegiertenversammlung seinen Jahresbericht vorgelegt. In der Aussprache gab es Kritik in Sachen SP-Flüchtlingspolitik und Regionswahl. Ein weiteres Thema: offene Grenzen.

Kopenhagen Im Foyer des DR-Konzerthauses in Kopenhagen wurden die nationalen Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum der Grenzziehung vorgestellt. Die dänische Kulturministerin verwendete dabei eine ganz besondere Bezeichnung für das Grenzjubiläum.

Tondern/Tønder In der Ludwig-Andresen-Schule in Tondern stieg der erste gemeinsame Spielenachmittag der Vereine und Einrichtungen bei guter Stimmung. Der zweite Beitrag der Minderheit für die Kulturtage folgt schon bald.

Tondern/Tønder Die deutsche und die dänische Minderheit an der Westküste planen für den 2. Oktober eine Großveranstaltung in der Fußgängerzone in Tondern. Die finanzielle Schützenhilfe von KursKultur bringt Planungssicherheit.